Spanisch-Polnisch Übersetzung für expulsar

wydalać
wydalićZgodnie z dyrektywą przyjmujące państwo członkowskie może wydalić obywatela europejskiego również wtedy, gdy ten przestał spełniać warunki, na mocy których otrzymał prawo pobytu. Bajo el amparo de la Directiva, el Estado miembro anfitrión también puede expulsar a ciudadanos europeos si dejan de cumplir las condiciones vinculadas a su derecho de residencia. Myślę, że w tych okolicznościach nie ma nic niestosownego - i nikt temu nie zaprzecza - w tym, że taki kraj jak Nikaragua ma na tyle odwagi, by wydalić takiego polityka. Considero apropiado que, en tales circunstancias -y nadie ha dicho lo contrario-, un país como Nicaragua tenga el arrojo suficiente para expulsar a un político de esta clase.

wyrzucać
wyrzucićDzisiejsza debata dotyczy tych, którym udało się dostać do Unii, a których teraz chcemy z Unii wyrzucić. El debate que nos ocupa hoy gira en torno a los que han logrado entrar, a quienes ahora queremos expulsar. Dlatego, skoro nie możemy wyrzucić Chin z międzynarodowej organizacji olimpijskiej, powinniśmy bojkotem zademonstrować naszą postawę. Así, ya que no podemos expulsar a China del Movimiento Olímpico Internacional, deberíamos, al menos, expresar claramente nuestra opinión mediante un boicot.
wyganiać
wygonić
wykluczaćRząd brytyjski przyznał, że należy obecnie zmienić prawo o związkach zawodowych tak, by mogły one wykluczać członków, których poglądów politycznych nie akceptują. El gobierno británico ha admitido que la ley sindical debe ahora ser enmendada para que así los sindicatos puedan expulsar a los miembros cuyas ideas políticas no sean de su agrado.
wykluczyć

Wörterbuch